Dipl.-Übs. Corina Kläsner - Pettersson




  • Herzlich Willkommen!

    Benvenuti!

    Welcome to my Homepage!

    Diplomübersetzerin Corina Kläsner-Pettersson (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften FASK Germersheim)


  • Qualifikation

    • Abschluss als Diplomübersetzerin an der Universität Mainz, FASK Germersheim, im Jahre 1985 für die Sprachen Italienisch und Englisch, Zusatzfach: Recht, Verhandlungsdolmetschen.
      2002: Deutsch als Zweitsprache Interkulturelle Pädagogik (Universität Landau / Koblenz)
    • Dozentin VHS, Erwachsenenbildung (Ital./ En. / Dt.)
    • DaZ-Lehrerin für Kinder mit Migrationshintergrund an Grund- und Realschulen
    • Beeidigte Übersetzerin für die italienische und englische Sprache (Landgericht Frankenthal/Pfalz)
    • Mitglied im Bund der Dolmetscher und Übersetzer,
      LV Rheinland-Pfalz (BDÜ) Link: BDÜ
    • Über 30-jährige Branchenerfahrung
    • Zusammenarbeit mit Muttersprachlern